紧急援助, 请按”一”

“Hello! 你联络的是美国财政部紧急援助热线电话, 因为我们最近调整了按健指令, 所以, 请仔细听好了:如果您的企业濒临破产, 那么请按”一”或喊”One”, 如果不是, 那么请挂线, 拨打1-800-FOR-FEMA(美国政府紧急援助天灾人祸的机构)
“One.”


好的, 您选择的是”One.” 如果您是银行, 请按”一”或喊”One”, 如果您是证券经纪公司, 请按”二”或喊”two”, 如果您是保险公司, 请按”三”或喊”three”.
“Three.”
您选择的是”Three.” 也就是说, 您是保险公司, 我没说错吧?
“Yes.”
Okay, 让我们再深入细致一点, 如果您的公司遇到与投保人间的法律纠纷, 而遭到集体诉讼, 请按”一”或喊”One”; 如果您打电话来是因为贵公司无凭无据的为价值几十亿美元的财产提供了保险, 无抵押贷款等, 请按”二”或喊”two”.
“Two.” 不, 等一下, “one.” 我的意思是两者都占.
“抱歉, 我不懂您的意思, 让我们尝试用别的方法勾通, 如果你是一家保险公司的CEO, 而且手里握有与公司签订的一旦公司”变态”而必须离职时, 可以得到巨额补偿费的契约, 请按”一”或喊”one”; 如果你与现任美国财长Henry Paulson同在一个董事会中, 请按”二”或喊”two”; 如果您坚信在严酷的市场中达尔文主义适合于任何公司, 请按”三”或喊”three”.
“Three.”
如果你想你的支票自动存入你公司的银行帐号, 请按”一”或喊”One”; 如果你想要小额面值的现金, 无记号的, 旧的且不连贯的钞票快递到你在苏黎世或开曼群島上的一家分公司的办公室, 请按”二”或喊”two”.(受托人沉默不语了一会儿, 权衡利弊)
“One.”
“Okay. 请使用电话上的数码输入你想要的资金总额, 用*符号作小数点, 当你输完后请按下#号. (当按下pound键后, 耳边响起一长串的数字声)
“Wow! 看来你遇到麻烦了! 不过不要紧, 你需要的金额三天之内就会到帐, 假如您还嫌不够, call back, 谢谢您的来电, have a great day!”
这就是我之前提到的华盛顿邮报上的那篇搞笑文章, 今天趁着政府的巨额资金还未入市急忙告诉大家, 虽说只涉及了保险公司, 但同样适合于银行和证券经纪公司的应急, 呵呵…该笑话的原文在这里